BGer 2C_313/2025 vom 8.7.26